Music will keep us alive

CD古典专辑册子中文版

迷宫|卡蒂娅·布尼亚蒂什维利(Khatia Buniatishvili)

迷宫,就是我们的心灵。

从成年人的视角回顾童年的记忆;过去和现在,而非未来,因为生命只是一个瞬间,而下一个瞬间无法预知,生活就像迷宫。

迷宫充满了痛苦、怀疑、愤怒、启蒙、解脱和爱。它是智慧在情感中寻求慰藉。它包含和谐与矛盾,预料中和意外的事物变化,言说或沉默的种种…文明、时代、流派、差异的出现与消失,不断寻求解决方案和幸福,直至障碍和分歧变得无足轻重并消失——然后又重新出现。

在这些曲折中,我们无法看清出口在哪里,反而让原本简单的道路变得更加复杂。在寻找出口的过程中,我们不断接近终点,对未知的依赖成为我们的命运;在迷宫中创造,以忍受——尽管这一切最终可能随我们消失。人类,作为自然的反叛者,注定永远失败。然而,也许正是这些永恒的失败证明了我们的永恒。

迷宫既是我们的命运,也是我们的创造;既是我们的困境,也是我们的解脱;它是生活、感官、重新唤醒的梦想、被忽视的现在、难以捉摸的未来的多重声音…这就是我们思绪的迷宫。

德博拉 |在她梦想的废墟上,她看到了自己的童年,
这让她回想起了她曾经以为生活应该给予她的一切,
然而实际上,这些都曾是她的,只是她失去了它们。

金诺佩迪 | 城市的黎明将阴郁的思绪笼罩在
雾中,唤醒了那些如梦如幻的现实。

前奏曲| 当她走进公寓的那一刻,她并未感到空虚,
而是独自一人,深信这是必然的,她感受到了失望的痛苦和与童年梦想以及城市令人陶醉的魅力相对照的忧郁。

彩虹| 她的热切期望和现实的空虑让她失去了平衡:当她注视着的时候,她感觉自己正在失去
她的感觉,一层一层地,在彩虹的弧线中——它的和谐和美丽正在失去它们的意义和味道。

巴丹舞曲| 田园诗:逃离到乡下。连接就是快乐。

G弦上的咏叹调 |大自然始终在这里,
不论我们做什么,思考什么,我们是何人;不论人类的热情如何,
她的温暖微风总能吹散我们的观念和设想。

声乐练习曲 | 青春的爱,如同梦幻……目光,动作,
距离,以及在其中散播的吸引力:一种令人陶醉的乙醚,
在这其中,一切和无事同时发生;你会同时感受到
失去这一刻的早期悲伤和它的第一次沙沙声。在你的心中,只有在这个年轻
的年纪,这样的爱才可能存在,而你并不知道你所爱的人是否真的
存在。

雅瓦舞曲|这种爱有一个名字和形状,尽管它
像香味一样在空气中流动;它日夜闪烁,直到熄灭。

达多尔华尔兹 |她想, “他正在和别人跳华尔兹。我也是。”

神秘的路障|道路开始,仿佛它在继续。沉重的心不会减慢人的步伐。

西西里之歌 | 生活再次将她卷入痛苦与欢乐的漩涡。经验越丰富,跌落时的代价就越沉重。反之,上升则轻松愉快。

间奏曲 | 抵抗与吸引力如此强烈,以至于隐喻变得真实,细节与符号变得抽象。文字与符号同时保留了它们的本质与反义。

巴黎的间隙 | 连接就是痛苦。

时光流转| 她感受到内心的触动,一切即将突破。她踏上征程。离出发点越远,她离目标越远,失去了动力与方向。当愤怒与反抗源于对不公的感受,而它们的目的是前进,但前进却让我们离它们越来越远,这又有何意义?

空气| 她最终穿过空旷的广场,发现一切都已消失;空荡的墙壁面对着她,似乎在说: “这不正是你想要的吗,放下一切,让我们空无一物?这就是你的自由,去吧!”当她得到了曾经渴望的东西时,她感到一丝遗憾与悲伤。

抚慰| 她对逃离空虚的无奈一笑。她突然意识到,一个曾经深信不疑的空虚,与她的生活一样,毫无意义。她走到窗前,看看外面是否有什么变化。有些事物已经改变,但她看到的依然如故。这抚慰了她:她需要看到熟悉的景色来道别。

4分33秒|墓地的春天。这些鲜花是为了墓地的居民,还是来访的游客?我们是否有足够的耐心去面对这无尽的寂静,不知道它是否有尽头?这些问题是给游客的。而沉默,则是给缺席的居民的。

悠缓的乐章 |如果她没有缺席,她本可以赤脚漫步在温暖的大地上,她会想: “欣赏别人的春天,也别有一番风味。”

——卡蒂娅·布尼亚蒂什维利(Khatia Buniatishvili)

不严谨AI翻译,原文:https://static.qobuz.com/goodies/15/000136951.pdf